Le traduzioni giurate più richieste

Traduzione giurata del certificato del casellario giudiziale (certificado de antecedentes penales), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro. Valida presso gli uffici immigrazione (Extranjería), gli uffici di stato...

Traduzione giurata dell'atto o certificato di nascita (partida o certificado de nacimiento), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Necessaria per le trascrizioni nello stato civile (Registro Civil), le...

Traduzione giurata del titolo di laurea o diploma universitario (título universitario), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Indispensabile per l'omologazione (homologación) e l'equivalenza degli studi presso il Ministero...

Traduzione giurata del piano di studi o certificato degli esami (expediente académico), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Viene richiesta insieme al titolo per l'omologazione degli studi, l'accesso...

Traduzione giurata della patente di guida (permiso de conducción), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Necessaria per la conversione della patente straniera presso la Direzione generale del traffico...

Traduzione giurata del passaporto, della carta d'identità (DNI) o del numero di identificazione per stranieri spagnolo (NIE), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Viene richiesta nelle pratiche di...

Traduzione giurata del certificato o atto di matrimonio (certificado o acta de matrimonio), eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Necessaria per trascrivere un matrimonio nel registro di stato...

Traduzione giurata del libro di famiglia (libro de familia) o del certificato di stato di famiglia, eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Viene richiesta nelle pratiche di ricongiungimento...

Traduzione giurata di contratti di lavoro, buste paga e certificati del datore di lavoro, eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Viene richiesta per dimostrare i mezzi economici nelle...

Traduzione giurata di estratti conto e certificati di saldo, eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Viene richiesta per dimostrare la solvibilità economica per visti, permessi di soggiorno e...

Traduzione giurata di procure notarili, atti notarili (escrituras) e verbali societari, eseguita da un traduttore-interprete giurato (traductor-intérprete jurado) nominato dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo (MAEC), con la sua firma e il suo timbro.Necessaria presso notai, registri immobiliari e registri delle imprese spagnoli. Consegna...