Domande frequenti
Che cos'è esattamente il certificato degli esami (expediente académico)?
È la certificazione ufficiale rilasciata dall'istituto con le materie frequentate, i crediti, i voti e, se previsto, la media. Le università straniere lo chiamano di solito transcript of records.
Si traducono anche i voti e la scala di valutazione?
Sì. La traduzione giurata riproduce fedelmente i voti e la scala dell'istituto di origine, senza convertirli: l'equivalenza spetta all'ente che valuta la pratica.
A cosa serve?
Per l'ammissione a università straniere, borse di studio, omologazione degli studi, ordini professionali e selezioni che richiedono di dimostrare la propria formazione.
Come si contano le pagine?
Si contano tutte le facciate scritte, compresi gli allegati con la scala dei voti e i timbri dell'istituto. Ci invii la scansione completa e le confermeremo l'entità del lavoro prima di iniziare.
