Condizioni d'uso del sito

In caso di discrepanze fa fede la versione spagnola.

Le presenti condizioni disciplinano l'accesso al sito juradoc.es e il suo utilizzo. La navigazione nel sito ne implica l'accettazione. Per l'acquisto di traduzioni giurate si applicano inoltre le Condizioni generali di vendita.

Accesso al sito

L'accesso è libero e gratuito, salvo il costo della connessione. Alcune funzioni (effettuare un ordine, caricare documenti, consultare lo storico) possono richiedere la creazione di un account; la custodia delle credenziali è responsabilità dell'utente.

Uso corretto

L'utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto della legge e secondo buona fede, e in particolare a non:

• caricare documenti sui quali non abbia diritti o che siano stati ottenuti illecitamente;
• inserire contenuti illeciti, diffamatori o lesivi dei diritti di terzi;
• alterare, sondare o sovraccaricare il funzionamento del sito, né tentare di accedere ad aree riservate;
• estrarre sistematicamente i contenuti pubblicati, né riutilizzarli a fini commerciali.

Documenti forniti dall'utente

L'utente garantisce di essere legittimato a trasmettere i documenti che carica e a richiederne la traduzione. I file sono trattati in modo riservato e vi accedono solo il personale necessario e il traduttore giurato incaricato della pratica.

Disponibilità

Il titolare si adopera per mantenere il sito accessibile in modo continuativo, ma può interrompere il servizio per manutenzione, aggiornamento o cause al di fuori del suo controllo, senza che ciò dia diritto ad alcun indennizzo.

Proprietà intellettuale

I contenuti del sito appartengono al suo titolare o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso. L'accesso al sito non conferisce alcun diritto su di essi.

Modifica delle condizioni

Il titolare può modificare queste condizioni per adeguarle a cambiamenti normativi o funzionali. La versione applicabile è quella pubblicata sul sito al momento dell'accesso.

Legge applicabile

Queste condizioni sono disciplinate dal diritto spagnolo per tutto ciò che riguarda i consumatori con residenza abituale in Spagna. Eventuali reclami possono essere inviati a contact@juradoc.es.