Les traductions jurées les plus demandées

Traduction jurée (traduction assermentée) du certificat de casier judiciaire, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau. Valable auprès des services de l'immigration (Extranjería), de l'état civil (Registro Civil), des universités et...

Traduction jurée (traduction assermentée) de l'acte ou du certificat de naissance, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Nécessaire pour les transcriptions à l'état civil (Registro Civil), les dossiers de nationalité, le...

Traduction jurée (traduction assermentée) du diplôme ou du titre universitaire, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Indispensable pour l'homologation (homologación) et l'équivalence des études auprès du ministère espagnol de l'Éducation, et...

Traduction jurée (traduction assermentée) du relevé de notes ou du dossier académique, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Il est demandé avec le diplôme pour l'homologation des études, l'accès aux masters...

Traduction jurée (traduction assermentée) du permis de conduire, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Nécessaire pour l'échange d'un permis étranger auprès de la Direction générale de la circulation espagnole (Dirección General...

Traduction jurée (traduction assermentée) du passeport, de la carte nationale d'identité (DNI) ou du numéro d'identification des étrangers espagnol (NIE), réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Elle est exigée dans les...

Traduction jurée (traduction assermentée) du certificat ou de l'acte de mariage, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Nécessaire pour transcrire un mariage à l'état civil espagnol (Registro Civil), demander un titre...

Traduction jurée (traduction assermentée) du livret de famille (libro de familia) ou du certificat de composition de famille, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Il est demandé dans les dossiers de...

Traduction jurée (traduction assermentée) de contrats de travail, de bulletins de paie et d'attestations d'employeur, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Elle est demandée pour justifier de ses ressources dans les...

Traduction jurée (traduction assermentée) de relevés bancaires et d'attestations de solde, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Elle est demandée pour justifier de sa solvabilité dans les demandes de visa, de...

Traduction jurée (traduction assermentée) de procurations notariées, d'actes notariés (escrituras) et de procès-verbaux de société, réalisée par un traducteur-interprète juré nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères (MAEC), avec sa signature et son sceau.Nécessaire devant les notaires, les registres de la propriété et...