Nutzungsbedingungen der Website

Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen regeln den Zugang zur Website juradoc.es und deren Nutzung. Mit dem Besuch der Website werden sie akzeptiert. Für die Beauftragung beeidigter Übersetzungen gelten zusätzlich die Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Zugang zur Website

Der Zugang ist frei und kostenlos, abgesehen von den Verbindungskosten. Einige Funktionen (eine Bestellung aufgeben, Dokumente hochladen, den Verlauf einsehen) können die Erstellung eines Kontos erfordern; für die sichere Aufbewahrung seiner Zugangsdaten ist der Nutzer selbst verantwortlich.

Ordnungsgemäße Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website gesetzeskonform und nach Treu und Glauben zu nutzen und insbesondere Folgendes zu unterlassen:

• Dokumente hochzuladen, an denen er keine Rechte hat oder die rechtswidrig erlangt wurden;
• rechtswidrige, verleumderische oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte einzustellen;
• den Betrieb der Website zu verändern, auszuspähen oder zu überlasten oder zu versuchen, auf gesperrte Bereiche zuzugreifen;
• die veröffentlichten Inhalte systematisch auszulesen oder sie zu gewerblichen Zwecken weiterzuverwenden.

Vom Nutzer bereitgestellte Dokumente

Der Nutzer versichert, berechtigt zu sein, die hochgeladenen Dokumente zu übermitteln und deren Übersetzung zu beantragen. Die Dateien werden vertraulich behandelt; Zugriff haben nur die erforderlichen Mitarbeiter und der mit dem Auftrag betraute vereidigte Übersetzer.

Verfügbarkeit

Der Inhaber bemüht sich, die Website ununterbrochen zugänglich zu halten, kann den Dienst jedoch wegen Wartung, Aktualisierung oder aus Gründen außerhalb seines Einflussbereichs unterbrechen, ohne dass daraus ein Anspruch auf Entschädigung entsteht.

Geistiges Eigentum

Die Inhalte der Website gehören ihrem Inhaber oder Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben. Der Zugang zur Website verleiht keinerlei Rechte an diesen Inhalten.

Änderung der Bedingungen

Der Inhaber kann diese Bedingungen ändern, um sie an rechtliche oder funktionale Änderungen anzupassen. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf der Website veröffentlichte Fassung.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht in allen Belangen, die Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Spanien betreffen. Beschwerden können an contact@juradoc.es gerichtet werden.